چاپ كتاب  بررسي كاربرد طيف سنجي زير قرمز در حفاظت و مرمت آثار تاريخي: اين كتاب يك كتاب تخصصي در زمينه حفاظت و مرمت است كه مي تواند به ارتباط شيمي و مرمت و كاربرد هاي مختلف طيف سنجي زير قرمز IR)) در حفاظت و مرمت آثار تاريخي كمك كند و در نتيجه باعث تسهيل امر پژوهش در مرمت شود كه تصور مي‌شود يكي از اهداف پژوهشكده حفاظت ومرمت است.

ترجمه و چاپ سه شماره خبرنامه تخصصي گروه کاري بافته‌ها – کميته حفاظت ايکوم: هدف از ترجمه و انتشار اين خبرنامه هاي تخصصي قرار دادن اطلاعات و اخبار روز جهاني در اختيار حفاظتگران و مرمتگران بافته ها و به روز رساني اطلاعات حفاظتگران و مرمتگران بافته ها است.

 ترجمه كتاب Paper Making- Decorating- Designing : از آنجا كه پراكندگي و تنوع آثار كاغذي موجود در ايران وسعت زيادي دارد، و مرمت آثار كاغذي نقش مهمي در احياء آثار ارزشمند و نفيس دارد، بازسازي آثار كاغذي با استفاده از كاغذهاي دست‌ساز نقش مؤثري در كيفيت مرمت دارد. لذا آشنايي با روش ساخت و نمونه‌هاي عملي براي رسيدن به اين هدف ياري‌رسان است. به همين منظور ترجمه اين كتاب در دستور كارگروه قرار گرفته است .

ترجمه كتاب The Paper Conservator Vellum and Parchment : امروزه با توجه به تعداد نسخه‌هاي خطي كه بر روي پوست نگاشته شده‌اند، حفظ و نگهداري اين آثار ارزشمند و عدم دسترسي به روشهاي علمي مكتوب به زبان فارسي، ترجمه كتابي كه بتواند به عنوان مرجعي در اختيار واحدهاي مختلف قرار بگيرد بسيار حايز اهميت است.

ترجمه مجموعه مقالات (IIC):
 Works of Art on Paper books Documents and photographs Techniques and Conservation
 دستيابي به اطلاعات علمي و عملي مؤسسات گوناگون در امر حفاظت و مرمت آثار كاغذي مي‌تواند به شناخت شاغلين در اين حوزه كمك بسزايي داشته باشد. بررسي روش‌كار، نتايج بدست‌آمده و اطلاعات مقالات براي ارتقاء سطح علمي همكاران بخش مرمت بسيار مفيد است.

روشهاي نوين آفت زدايي در آثار تاريخي و هنري: ميكروارگانيسمها و بويژه کپکها يکي از جدي ترين و ناخواسته ترين منبع آسيب به مواد کتابخانه‌اي، آرشيوي و موزه اي هستند. در اين کتاب ضمن معرفي انواع روشهاي شيميايي و غير شيميايي آفت زدايي و ذكر محاسن و معايب هر يک از روشها، روش محيط کم اکسيژن بطور موردي به عنوان يک روش جايگزين براي روشهاي بخوردهي سنتي، در ضدعفوني آثار کاغذي آلوده به قارچ مورد بررسي عملي قرار گرفته است.

چاپ 15 عنوان مقاله مرجع ترجمه شده در زمينه حفاظت بافته‌ها

چاپ و انتشار مجموعه مقالات اولين گردهمايي تخصصي حفاظت بافته‌ها: در جريان برگزاري گردهمايي‌هاي تخصصي اطلاعات ذي‌قيمتي از وضعيت كمي و كيفي مجموعه بافته‌ها در سراسر كشور ردو بدل مي‌شود كه چاپ و انتشار آنها در قالب مجموعه مقالات ارايه شده مي‌تواند نقش مهمي در ثبت و مستند‌سازي اطلاعات ارايه شده ايفاء نمايد.

تأليف كتاب تحت عنوان حفاظت و نگهداري و مرمت آثار كاغذي: بدليل فراواني آثار كاغذي موجود در ايران و لزوم حفاظت، درمان، نگهداري و مرمت آثار كاغذي و عدم وجود يك مرجع مهم منسجم در ر ابطه با  حفاظت و مرمت آثار كاغذي در ايران  اين كتاب از 2 بخش تشكيل مي‌شود: ( حدود 200 صفحه ) 1- بخش پژوهشي ( نحوه علمي پژوهش در مرمت ) 2- بخش عملي ( روشهاي حفاظت، استحكام‌بخشي، روشهاي مرمت، صحافي و... )

ترجمه كتاب Porcelain repair and restoration: اين كتاب كه به وسيله مؤسسه The British Museum Press براي اولين بار در سال 1983 به چاپ رسيده و در سال 2002 اصلاح و تجديد چاپ گرديده است، يكي از منابع مناسب در زمينه حفاظت و مرمت آثار سفالي مي‌باشد كه با توجه به كمبود منابع در اين زمينه ترجمه آن مي‌تواند كمك مؤثري به مرمتگران و دانشجويان اين رشته بنمايد.

ترجمه كتاب Conservation of Glass: اين كتاب كه به وسيله مؤسسه The British Museum Press براي اولين بار در سال 1983 به چاپ رسيده و در سال 2002 اصلاح و تجديد چاپ گرديده است، يكي از منابع مناسب در زمينه حفاظت و مرمت آثار شيشه‌‌اي مي‌باشد كه با توجه به كمبود منابع در اين زمينه ترجمه آن مي‌تواند كمك مؤثري به مرمتگران و دانشجويان اين رشته بنمايد.

مس در اثار تاريخي: رنگدانه، خوردگي: با توجه به محدوديت منابع فارسي در رابطه با خوردگي اثار فلزي باستاني ارائه مطالب در اين زمينه كه حاصل مطالعه، ازمايش و تحقيق مرتبط است مي تواند براي دانش پژوهان در اين گرايش تخصصي مفيد باشد. علاوه بر اين ارائه مشخصات فيزيكو شيميايي تركيبات مس به كار رفته در اثار به عنوان رنگدانه و نيز محصولات خوردگي حاصل از فرسايش شيميايي و الكترو شيميايي اثار فلزي در شرايط مختلف، گامي موثر در ارائه يك مرجع تخصصي توصيفي در رابطه با اسيب شناسي فن شناسي اثار فلزي خواهد بود.

ترجمه كتاب مراقبت از سازهاي كهن Cares of Historic musical Inst:هدف از چاپ اين كتاب ارائه استاندارد حفاظت از موزه ها و مجموعه هاي ساز (براي نخستين بار در ايران) است.

ترجمه كتاب اقدامات قانوني و عملي عليه داد وستد غير قانوني اموال فرهنگي (يو نسكو 2006)Legal and Practical Measures Against Illicit Trafficking in Cultural Property: هدف از چاپ اين كتاب انتشار و ارائه اخرين راهنماي يونسكو در زمينه جلوگيري از داد وستد غير قانوني اموال فرهنگي است.

تاليف كتاب شناخت مواد براي حفاظتگران، موزه داران و باستان شناسان: شناخت خواص و ويژگي‌‌هاي فيزيكي، شيميايي و ساختاري آثار يكي از پايه‌اي ترين مباحث مطرح در امر حفاظت، نگهداري و مطالعات تاريخي آنها مي‌باشد. . به همين لحاظ و بر اساس مطالعات نظري و عملي صورت گرفته بر روي آثار تاريخي- فرهنگي كشور در نظر است كه مجموعه‌اي در خصوص آشنايي با اجزاي متشكله جنسيت‌هاي مختلف آثار اعم از سفال، فلز، سنگ، بافته‌ها، كاغذ و ... تهيه شود. علاوه بر اين مطالبي نيز در ارتباط با چگونگي و تاريخچه فرايندهاي ساخت اين آثار ارايه خواهد شد.

چاپ وانتشار كتاب حفاظت از آثار نقاشي رنگ روغن ترجمه كتاب conservation of painting research and innovation : كتاب حاضر كه بوسيله مؤسسه Arch type Publication Ltd در سال 2000 منتشر شده يكي از منابع مطلوب در زمينه روشهاي نوين و اصلاح شده در زمينه مرمت نقاشي است كه با توجه به كمبود منابع در خصوص اقدامات مرمتي بر روي نقاشي‌ها و همينطور آسيب‌شناسي و فن‌شناسي و به روز نمودن منابع و اطلاعات فعلي ترجمه آن مي‌تواند در زمينه تقويت بنيه علمي مرمتگران و دانشجويان اين رشته مثمرثمر باشد.

تكميل و انتشار مجموعه مستند نگاري هاي بنا و تزئينات تقعه سيد ركن الدين يزد : در سال 1385 در قالب يكي از طرحهاي گروه تزئينات وابسته به معمار ي با عنوان بررسي گچبري هاي منحصر به فرد بقعه ايلخاني سيد ركن الدين يزد، كليه تزئينات منحصر به فرد اين بقعه ايلخاني مورد مستند نگاري دقيق به روش فتوگرامتري و ليزر اسكن قرار گرفت . مستندات تهيه شده به دليل ارائه نكاتي فني از ساختمان بقعه و همچنين ثبت و ضبط جزئيات تزئينات داخلي بقعه از اهميت ويژه اي برخوردار بوده و پايه اي براي هر گونه اقدام مرمتي و يا پژوهشي خواهد بود. لذا در طرح حاضر در نظر است به طور همزمان ضمن بر طرف نمودن برخي از نواقص مربوط به مستندات، كليه اطلاعات در قالب كتابچه اي نفيس در قطع بزرگ انتشار يابد.